緊張しい(緊張しやすい性格)って英語でなんて言うの?
とても緊張しい(緊張しやすい性格)で、緊張してうまく喋れないときがある。
と言いたいです。
回答
-
I get nervous easily.
-
Because I get nervous easily, sometimes I can't talk properly.
ご質問ありがとうございます。
・I get nervous easily.
=「私は緊張しやすいです。」
(例文)I get nervous easily, especially during presentations.
(訳)特に発表をする時、私は緊張しやすいです。
・Because I get nervous easily, sometimes I can't talk properly.
=「私は緊張しやすいので、うまく喋れない時がある。」
(例文)Because I get nervous easily, sometimes I can't talk properly.// That's ok! It happens to me too.
(訳)私は緊張しやすいので、うまく喋れない時がある。//大丈夫だよ!私もそうなるよ。
・nervous=「緊張」
(例文)I'm nervous right now.
(訳)私は今緊張しています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco