私は2歳の頃からピアノを習っているし作曲もお手の物です。って英語でなんて言うの？

すごいですね！ I have been learning piano since I was 2 years old. Let me know if you want to make a song. 【訳】２歳の時からピアノを習っています。何か曲を作りたい時はぜひ私に声をかけてください。 「お手の物」という言い回しは別にありますが、個人的には今回のような状況なら、こっちの方が自慢しているだけでなく、自然な表現になっていいかなと思います。 I’m also good at making songs. 【訳】曲を作るのも得意です。 もいいと思います。