世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私は2歳の頃からピアノを習っているし作曲もお手の物です。って英語でなんて言うの?

自己紹介に使いたいです。
default user icon
mさん
2018/07/23 08:31
date icon
good icon

7

pv icon

9807

回答
  • I have been learning piano since I was 2 years old. Let me know if you want to make a song.

  • I've been learning piano since I was 2. I’m also good at making songs.

すごいですね! I have been learning piano since I was 2 years old. Let me know if you want to make a song. 【訳】2歳の時からピアノを習っています。何か曲を作りたい時はぜひ私に声をかけてください。 「お手の物」という言い回しは別にありますが、個人的には今回のような状況なら、こっちの方が自慢しているだけでなく、自然な表現になっていいかなと思います。 I’m also good at making songs. 【訳】曲を作るのも得意です。 もいいと思います。
回答
  • I've been taking piano lessons since I was two, and I'm good at composing music, too.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I've been taking piano lessons since I was two, and I'm good at composing music, too. とすると、「二歳の頃からピアノを習っていて、[作曲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60202/)も得意です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ take piano lessons ピアノを習う compose music 作曲する 参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

9807

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9807

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー