The experience will be useful to you in the future.
The experience will be useful to you in your future career.
The experience you gain by raising a child will be useful to you in your future career.
その経験はあなたの将来にとって役に立つ。
The experience will be useful to you in the future.
その経験はあなたの将来のキャリアにとって役に立つ。
The experience will be useful to you in your future career.
子育てを経て得た経験はあなたの将来のキャリアにとって役に立つ。
The experience you gain by raising a child will be useful to you in your future career.
子育て＝raising a child
会話の流れによって省略できるところは省略した文を使うといいと思います。
The experience of raising children can be applied to your career later on, such as when mentoring your subordinates.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
The experience of raising children can be applied to your career later on, such as when mentoring your subordinates.
とすると、「[育児](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50838/)をした経験は、部下を育てるなど、その後のキャリアに生かす事が出来る。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
subordinate 部下
参考になれば幸いです。
日本 
