色々な使い方のあるおもちゃの使い方の一つをビデオににとって送ります
彼女はおもちゃの使い方の一つを見せてくれました。
という意味になります。
show はintroduceに変えても良いでしょう。
one of the ways....その方法の中から一つ という意味合いが出ています。
どうでしょうか。
「彼女が実演してくれました」
"She gave a demonstration" など
「一つの例として」
"As an example" など
「一つの例として彼女がおもちゃの使い方を実演してくれました。」
"She gave a demonstration on how to use the toy as an example" など