半径1メートルから離れてって英語でなんて言うの？

「半径」→「Radius」 「１メートル」→「1 meter」 「（～から）離れる」→「To move away (from ~）」 まとめて言いますと、 「Move 1 meter away from the radius」 「Move away from the radius by 1 meter」 といいます。 ニュアンスもそのままにしておきました。