These days in-flight wifi services are becoming popular.
These days in-flight wifi services are available.
available=利用できる
These days in-flight wifi services are becoming popular.
popular=普及してきている
飛行機の中のwifi=in-flight wifi service
上記で伝わると思います。ぜひ使ってみてください。
Most airlines offer Wi-fi on their flights nowadays.
日本語に近いように言うなら、次のように言えます。
ーThe use of Wi-fi has become more common on commercial flights these days.
「最近、民間飛行機でのWi-fi利用が普及してきている」
または次のように言うのも自然でしょいでしょう。
ーMost airlines offer Wi-fi on their flights nowadays.
「最近、大抵の航空会社は、フライト中にWi-fiを提供します」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
