質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
安いと言っても日本と比べてってだけで、高いのは変わらないって英語でなんて言うの？
ブランド品は海外で買うと税金の分安いって言うけども、もとが高いわけで、結局高い買い物になるんだよと、彼女を諭しています。
RYOさん
2018/07/25 14:38
1
3364
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/07/25 16:52
回答
1) It's cheap when compared to Japan, but still remains expensive.
2) It's only cheap comparing to Japan, otherwise it's actually expensive.
1) "日本に比べると安いですが、それでも高価です”という訳出です. 2）”安いとは日本と比べてってだけで, 実は高いです” という意味です.
役に立った
1
1
3364
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたの国の物価は日本と比べてどうですか？って英語でなんて言うの？
あんまり変わらないかもって英語でなんて言うの？
光熱費って英語でなんて言うの？
１０円しか変わらないって英語でなんて言うの？
料金は関係ないって英語でなんて言うの？
クオリティって英語でなんて言うの？
客より従業員の数が圧倒的に多くて威圧感が半端ないって英語でなんて言うの？
〜と比べてって英語でなんて言うの？
物価が安いって英語でなんて言うの？
○○違うって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3364
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
119
2
Paul
回答数：
72
3
Yuya J. Kato
回答数：
28
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
383
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
338
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
234
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
