poundは「[激しく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55102/)鼓動する」、「（心臓が）[ドキドキする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36743/)」
beatも「鼓動する」です。heart beatってよく使われますよね。副詞fast（[速く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87475/)）を付けて、ドキドキするという意味になります。
raceは「競争する」という意味でよく出てきますが、これも心臓が速く鼓動するという意味の自動詞です。
例文
My heart is pounding because I'm so nervous!
（めちゃくちゃ緊張してるから心臓がバクバクする!）
My heart is pounding.
心臓がバクバクしています。
I can feel my heart pounding.
心臓がバクバクしているのを感じます。
heart is pounding は「心臓がバクバクしている」という意味の英語表現です。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
ご質問ありがとうございます。
・「My heart is pounding.」
（意味)心臓バクバクする
<例文>I'm so nervous about my test results. My heart is pounding.
<訳>テストの結果ドキドキする。心臓バクバクする。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
