DMM.com トップへ

質問する

暑くて心臓バクバクするって英語でなんて言うの？

岩盤浴に長い時間入ります。岩盤浴から出た後に上記のように言うにはなんて言いますか?

Chiakiさん

2021/03/13 18:55

3

502

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/03/14 06:02

回答

My heart feels like it's pounding in my chest.
My heart is really racing now.

ーMy heart feels like it's pounding in my chest.
「心臓が胸の中でドンドン打っている感じです」

ーMy heart is really racing now.
「心臓が今とてもドキドキしている」

心臓のバクバク感はよく pounding や racing を使って表現します。

ご参考まで！

役に立った
3

3

502

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：502

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー