お店にあったらいいねって英語でなんて言うの？

Question

子どもが○○パンを食べたいと言いました。そのパンは人気があるのでお店にある時と売り切れてない時があります。


☆お店にあったらいいね。もし置いてなかったらどうしよう。
★絶対あるはずだよ。


このように一連の流れを言いたいです。
どのように表現したらいいですか？
親子で英語を楽しんでいます。教えて下さい。

Accepted Answer

「お店にあったらいいね」は英語に直訳したらこのようです。

It would be great/nice if they have it at the store.

直訳ではないですが、I hope they have it (at the store) や I hope the store has it!　も言えば自然です。
「お店があって欲しい」の意味です。

☆お店にあったらいいね。もし置いてなかったらどうしよう。→ It would be great if the store has it.  What will be do if they don't have it??

★絶対あるはずだよ。→ They definitely will have it./They certainly will have it.

ご参考までに。