What would you say when someone point out something that's not the point and make you laugh?
A: おい小川、みっちゃん、まっきー、お前らがやったことはわかってんだろうな！
みっちゃん:そんな不合理っすよ！僕らの言い分も聞いて･･･
小川: ちょ！なんで俺だけあだ名じゃないの！？
A: そこ！？
笑う感じになる部分は日本語では分かるのですが、米国では基本的にトピックからずれたことを言う人を嫌う気がします。
真面目に受けた場合
We'll talk about it later.それについてはまた後で話す
That's not important. それは大事ではないだろう。
Okay? ふうん？
いつもずれたことを言う人で、またお前はそんなことを言って、のようにじゃれ合う雰囲気でありますと、
You say that, again! lol 「お前またそれ言うの！笑」
That’s your argument, right? 「それについて話してんだよね、お前は？」
ご参考になさってください。
日本 
