〜があるって英語でなんて言うの？

Question

「そこに〜があるよ」や「日本に〜がある」のように、そこに存在することを表したいです。

Accepted Answer

「○○がある」は英語では、一般的に\"there is...\"と翻訳されます。複数のものがある場合は\"there are...\"となります。

例：
\"There is one on the table.\"
「テーブルの[上に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83660/)一つがあるよ。」
\"There are many temples in Japan.\"
「日本に[たくさんの](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52946/)寺がある。」

参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

\"Have/do\"を使っても、「～がある」というニュアンスが表現できますよ！

例)
They have/do really good coffee there.
[そこには](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78539/)とても[美味しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44067/)コーヒーがあります。


お役に立てれば幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

... is there.
〜がそこにある。

... is in Japan.
〜は日本にある。

もちろん、文脈等によると思いますので参考程度にしてください。

例：
The store is right there.
お店はそこにあります。

Tokyo is in Japan.
東京は日本にあります。

ぜひ参考にしてください。