世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この二つだけでも凍っていてくれたら、ありがたいですって英語でなんて言うの?

子供を一時保育に預けた時に、帰りのベビーカー用に沢山保冷剤を持って行きました。全部冷凍庫に入れてもらうのは無理なので、せめて二つだけでもとお願いした時の表現です。よろしくお願いします。
default user icon
MIWAさん
2018/07/27 10:04
date icon
good icon

1

pv icon

2701

回答
  • 1) If you could freeze only these two for me I would be very thankful.

    play icon

  • 2) It would be very helpful if you could freeze these two for me.

    play icon

1) "この二つだけでも凍っていてくれたら、ありがたいです" という意味です. 2) "この二つだけを凍っていてくれたら、助かります" という訳出です.
good icon

1

pv icon

2701

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2701

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら