質問する
ゲストさん
注目
新着回答
この二つだけでも凍っていてくれたら、ありがたいですって英語でなんて言うの？
子供を一時保育に預けた時に、帰りのベビーカー用に沢山保冷剤を持って行きました。全部冷凍庫に入れてもらうのは無理なので、せめて二つだけでもとお願いした時の表現です。よろしくお願いします。
MIWAさん
2018/07/27 10:04
1
4264
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/07/27 20:02
回答
1) If you could freeze only these two for me I would be very thankful.
2) It would be very helpful if you could freeze these two for me.
1) "この二つだけでも凍っていてくれたら、ありがたいです" という意味です. 2) "この二つだけを凍っていてくれたら、助かります" という訳出です.
役に立った
1
1
4264
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
興味を持ってくれただけでもありがたいって英語でなんて言うの？
「・・・なだけありがたい」って英語でなんて言うの？
ゴールデンウィーク中に遊ぶのはどう？って英語でなんて言うの？
夜から朝にかけてだいぶ気温が下がっていくみたいって英語でなんて言うの？
日本の伝統的な建物と紅葉のマッチングは素晴らしいですって英語でなんて言うの？
複合店って英語でなんて言うの？
あなたがそう言ってくれたらそれだけで十分って英語でなんて言うの？
窓を開けようとしたら凍ってて開かなかった。って英語でなんて言うの？
わざわざ教えてあげてんだから文句言うなよって英語でなんて言うの？
大きくなったらお医者さんになるんだよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
4264
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Sana N
回答数：
6
3
Kogachi OSAKA
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
