元号って英語でなんて言うの？

「元号」は英語ではこのようです。

(1) era name
(2) imperial era name
(3) name of an era

西暦　→ Western calendar
和暦　→ Japanese calendar

例えば
What is the current name of the era?
今の元号はなんと言いますか？

We are in the Heisei period right now.
今は平成の時期です。

ご参考までに。

元号 (gengo), also called 年号（nengo): 昔は年を数える方法として元号を使っていた。
例：大和、昭和
その時の天皇が決めていた名でした。

昭和4年が西暦でいうと何年になるのかな。
which year Showa 4 year will be as per the western calendar?
西暦：Western calendar
和暦：Japanese calendar
昭和4年：Year 1929

私は昭和55年生まれです。
I was born in the year 1980.

こんにちは。
「元号」は英語で era name や name of an/the era のように表現することができます。

例：
Reiwa was announced as the new era name in Japan.
日本の新元号が「令和」と発表されました。

era は「時代」などの意味がある英語表現です。

ぜひ参考にしてください。

1. era name
2. name of the era

どちらも「時代の名前」、つまり「元号」を表すことができる英語表現です。
era が「時代」という意味になります。

ほかには period も「時代」という意味で使われる英語表現です。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。

era name - 元号

「元号」は英語で era name のように表現することができます。
era は「時代」という意味の英語表現です。
name は「名前」ですね。

例：
The era name is going to change.
元号が変わります。

The new era name is Reiwa.
新しい元号は令和です。