世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

安ホテルはやめときたいって英語でなんて言うの?

治安の不安も多少あるから安いホテルに宿泊するのはやめときたいって言いたい時
default user icon
iwamoto kazさん
2018/07/27 20:14
date icon
good icon

1

pv icon

1508

回答
  • I'd rather not stay at a cheap hotel because I worry about my safety.

    play icon

  • I'd prefer not to stay at a cheaper hotel because they are not as safe sometimes.

    play icon

例文1「自分の安全を思って、安いホテルには泊まりたくない。」というニュアンスです。 I'd rather not stay at a cheap hotel で「安いホテルはやめておきたい」という言い方です。 例文2「(高いのに比べて)安全ではないので安いホテルには泊まりたくない。」というニュアンスです。 I'd prefer not to stay at a cheap(er) hotel で「安いホテルはやめておきたい」という言い方です。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1508

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1508

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら