世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

Instagramで、あなたの投稿は夢にいるみたいだねって英語でなんて言うの?

Instagramで夢みたいな世界の投稿者に書きたいのです。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/30 14:39
date icon
good icon

2

pv icon

4349

回答
  • Your Instagram posts make me feel like I'm in a dream

自分が夢の中にいるかのような表現で良いでしょうか? 「あなたのインスタグラムの投稿はまるで自分が夢の中にいるかのようです…」 "Your Instagram posts make me feel like I'm in a dream..." など 元々幻想的(?)な投稿をしてる方にこれを書くのは今一つな気がしますが お好みで良ければ下記のようなものも加えるのも良いと思います。 「…けど張本人(あなた)に会えたらまるで夢が叶うかのようです!」 "...but meeting you in person would be like a dream come true!" など
good icon

2

pv icon

4349

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4349

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー