DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

顔の出た写真を投稿していい？って英語でなんて言うの？

美容師です。
海外のお客様を撮った写真をInstagramに投稿したいときです。

『お顔の写った写真を撮って、それをInstagramに投稿してもよいですか？』
は何と言えるでしょうか？

よろしくお願いします。

KIMOTOさん

2020/10/10 22:01

2

1331

Samara W アメリカ出身翻訳家

Samara W

アメリカ出身翻訳家

アメリカ合衆国

2020/10/13 12:15

回答

Can I take a photo of you?
Can I take your picture?

「お顔の写った写真を撮って、それをInstagramに投稿してもよいですか？」は英語で「Can I take your picture and post it on my Instagram?」という表現が良いと思います。
「Is it alright with you if I post your photo on my Instagram？」という表現はもっと丁寧だと思いますが、どちらでも使って良いですよ。

役に立った
2

2

1331

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1331

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー