人生で初めて彼からバラをもらった。って英語でなんて言うの？

Question

twitter，Instagramで英語で投稿したいのですが。

Accepted Answer

\"It's my first time to receive roses (from him).\"
（彼から）バラをもらうのは初めてだ。

\"It's the first time he gave me roses.\"
彼がバラをくれたのは初めてだ。

インスタなのでノリのよさめなハッシュタグ作ってみました。

Answer

初めてのことを英語で話す時には、「I have never ～ before」と言う表現が使われることが多いです。「今までこんなことを経験したことは全然なかった」と言う意味です。その他に、「first time in my life」とか「first time ever」とかの表現を使うのもできます。