本当に買いたい人が買えないって英語でなんて言うの？

Those who were in need of formulas couldn't buy them.（粉ミルクを必要としている人がそれを買えなかった） Because they were sold out.（売り切れだったから） 粉ミルク＝infant formula

そうですねすぐ売れ切れてしまいますね The exact people who needed it most （ 一番必要だった人だけが）couldn't get it（ 買えなかった） The ones who couldn't get it（ 手に入れなかったけど） were the people who needed it the most（ 今一番必要だった人です）

英会話講師のKOGACHIです(^^♪ おっしゃられている内容は、 Those who really need them can't buy them. 「本当にそれらを必要としている人がそれらを買えない」 と表現することが出来ます。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪