焦って結婚してもろくなことないって英語でなんて言うの？

❶ Nothing good comes from rushing into a marriage (焦って結婚してもろくなことない)。 「ろくなことはない」は nothing good comes....です。 例えば、 Nothing good comes from dating a guy who is a mamas boy, (マザコン男と付き合ってもろくなことはない)、と言う意味です。 Rushing into a marriage は 「結婚をあせること」という意味です。