なのでオーストラリアの事沢山教えてくださいって英語でなんて言うの?
smsでやり取りしてオーストラリアにきたら案内するよと言われたので高校卒業したら留学に行くつもりですと言いました。
その続きの英語を教えて欲しいです
回答
-
So please tell me a lot about Australia.
-
I want to know a lot about Australia.
「なので」はsoで表すことができます。
So please tell me a lot about Australia.
「なのでオーストラリアについてたくさん教えてください」
(So) I want to know a lot about Australia.
「(なので)オーストラリアについてたくさん知りたいです」
特にSoと言わなくても十分自然に感じられることもあります。
Australiaはyour country「あなたの国」と言っても良いですね。
Tell me all about your country.
「あなたの国のこと全部教えてね」
ご参考になれば幸いです。