あるチェーン店に何度も通っているって英語でなんて言うの？

Question

彼はあるチェーン店の違う店舗に何度も通っている、
細かな違いがわかるようだ。僕にはわからない。
と言いたいです。

Accepted Answer

「よく〜する」という時に「he does this frequently」と言えますが、もっと会話的な言い方は「he does it all the time」です。

I hear that President Trump drinks Diet Coke all the time.
トランプ大統領はよくダイエットコークを飲んでいるそうだ。

「チェーン店」はあるチェーンの一つのお店だと思ったんですが、Tomokiさんの使い方では全部のマクドナルドとかは「チェーン店」ですか？英語でその全部は「a chain」で、その一つのお店は「chain store」と言います。