DMM.com トップへ

質問する

今どき珍しいって英語でなんて言うの？

先日チェーン店以外の牛丼屋さんを久しぶりに見かけたので「今どきチェーン店以外の牛丼屋って珍しい」と英語で何と言えばいいのでしょうか？

takaさん

2018/12/05 16:15

2

3235

Baldwin Pronk 英語教師・日英翻訳家

Baldwin Pronk

英語教師・日英翻訳家

2018/12/06 15:46

回答

rare these days

rare (レア) は「珍しい」という意味です。
these days は「今どき」という意味です。

例文の「今どきチェーン店以外の牛丼屋って珍しい」が
'It is rare to see a Gyudon shop that isn't a chain restaurant these days' となります。

役に立った
2

2

3235

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3235

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー