マジックペンって英語でなんて言うの?

日本にあるマッキーのような、マジックペンは英語でどのように言いますか?
female user icon
Sara Aさん
2016/03/02 13:57
date icon
good icon

19

pv icon

25519

回答
  • Permanent marker

    play icon

  • Marker pens

    play icon

  • Sharpie

    play icon

Marker, Marker penでも通じますが、マジックペンに限定して言いたい場合は、Permanent markerと言うほうが丁寧かもしれません。

また、北米ではSharpieというマジックペンが一番有名なブランドなので、Sharpie=マジックペンと認識する人が多いです。商標である"Kleenex"が「テッシュペーパー」を意味するほどに定着しているのと同じ感覚です。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • marker

    play icon

いわゆるマジック(ペン)は、markerです。

Will you pass me the marker? そのマジック取ってくれる?

というような感じで使うといいですよ。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
good icon

19

pv icon

25519

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:25519

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら