マーカー、インクが薄くなってきてる。もうスカスカだねって英語でなんて言うの？

Question

こどもがお絵描きをしていて、マジックがスカスカになっているので、
「薄くなってるね、マジック違うのに代えたら？」って言いたいです。

Accepted Answer

「マーカーの線が薄い」とは「it's writing really light」です。

「Done for」は「死んでいる」という意味でも使えます。
The soldier in the war movie ran into an ambush and he was done for.
戦争映画の軍人は攻撃にぶつかってもう最後だった。

「すごく困った」という意味もあります。
There's no way I can pass this test. I'm done for.
このテストに合格する方法がないな。もう終わり。