Could you tell me the reason why I couldn’t get this job?
Could you tell me the reason why I couldn’t get this job?
【訳】この仕事を私が得られなかった理由を教えてもらえますか?
実際にメールする時には、もう少し付け加えた方がいいかもしれません。
If possible, could you tell me the reason why I couldn’t get this job?
【訳】可能であれば、この仕事を私が得られなかった理由を教えてもらえますか?
I would like to make it a reference for the future.
【訳】それを今後の参考にしたいのです。
または
I would like to know for future reference.
【訳】今後のために知りたいのです。