このサイトはPCから閲覧するのがオススメですって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. This website is best viewed on desktop.

2. This website is best viewed on desktop computers.

--- best viewed = 「ベストで閲覧」する方法

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

This website is best viewed on a computer.
このサイトはPCから閲覧するのがオススメです。

best viewed on ... で「〜で閲覧するのがおすすめ」のような意味になります。

ぜひ参考にしてください。