~初のって英語でなんて言うの？

He is the first Japanese to receive an award.
彼は日本人初の受賞者。

This is my first trip overseas/abroad.
これは私の初めての海外旅行。

This is my first English lesson today.
今日が初めての英語の授業。

などなど　first　で初を表します。

the first 〇〇 to ～
〇〇初の～

the first Japanese to win the Nobel Prize
日本人初のノーベル賞受賞者

the first person to climb Mount Everest
史上初のエベレスト登頂者

他にも、

the first person to comment
初コメントする人

というような時も "the first 〇〇 to ～" を使えます。