Fumiさん、ご質問ありがとうございます。
意味：
お酒：'sake', Japanese rice wine
お酒が飲みたくなる味：a taste that makes you want to drink alcohol; feel like drinking~
例：
「このパスタを食べると赤ワインが飲みたくなる味」
"this taste of pasta makes me drink red wine"
"i feel like drinking red wine on eating this pasta"
お役に立てば嬉しいです。
Whenever I eat this cheese, it makes me want to have a drink.
There's something about the taste of this cheese that makes me want to have a drink.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhenever I eat this cheese, it makes me want to have a drink.
「このチーズを食べるとお酒が飲みたくなる」
ーThere's something about the taste of this cheese that makes me want to have a drink.
「チーズの味にはお酒を飲みたくなる何かがある」
ご参考まで！
インド 
カナダ 
