新しい発見を学会で発表するって英語でなんて言うの？

★ 訳 「学会で新しい発見を発表（プレゼン）する」 ★ 解説 ・present「発表する」 ・discovery/finding「発見」 　discovery はまだ知られていないものを発見するといった意味合いで、finding は研究や調査をした結果分かるものという意味合いがあります。 ・an academic conference「学会」 　この意味の学会は「発表する場」なので conference を使います。「〜学会に所属している」などの場合の学会には society や association などの語を使います。 　ご参考になれば幸いです。

研究を続けた結果、新しい発見をしたので学会で発表しました。 I announced the new discovery found as a result of ongoing research at the assembly/conference. Discovery の代わりに findings も使えます。この名詞は特別です。News とおなじ、いつも -s とつけています。