今日は有給ですって英語でなんて言うの?

今日は有給休暇のために会社を休んでいることは、どのように英語で言うでしょうか?
I’m off on a paid holiday today. でしょうか?
default user icon
Snさん
2018/08/07 17:51
date icon
good icon

9

pv icon

15862

回答
  • I got a day off today

    play icon

英語ではわざわざ有給だという必要はありません。

「I got a day off today」だけで大丈夫です。

もし、ちゃっかりお金ももらっていることも入れたいようでしたら、「I got a day off today, but I'm getting paid」と言っても大丈夫ですが、余分な情報と思われるかもしれないですね!
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I took a day off today.

    play icon

I took a day off today. 「今日休暇を取った。」

有給という言葉を使わずに、休暇を取ったというだけで良いと思います。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

9

pv icon

15862

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:15862

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら