「前日から場所取りを行う」 ＝ reserve one's place the day before / grab a spot the day before / secure a spot the day before
「有名な花火大会だと前日から熾烈な場所取りが行われる」＝ When there are big and famous firework displays, people secure a good viewing spot the day before.
ボキャブラリー
reserve, grab, secure a place/spot ＝ 場所取りを行う
the day before ＝ 前日
big ＝ 大きい
famous ＝ 有名な
firework display ＝ 花火大会
イギリス 
