指差し呼称って英語でなんて言うの?

製造業でよく使われる指差し呼称「ヨシ!」など、英語圏ではどう言うのでしょうか?
default user icon
ken yamaさん
2018/08/08 13:47
date icon
good icon

16

pv icon

10145

回答
  • Do things in a step-by-step manner while vocalizing the process.

    play icon

  • Say the points of the process as you do them

    play icon

海外では、作業をしながら指さして「○○、ヨシ!」と言う習慣がそれほどないため便利な一言はないですが、飛行機のパイロットが離陸の前に Engines, check! Landing gear, check!(エンジン、ヨシ!着陸装置、ヨシ!)を言って確認作業をするので、このようなことを例えにすれば意味が伝わると思います。

この説明ではいかがでしょうか?
good icon

16

pv icon

10145

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:10145

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら