DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

「キックの調子が悪い」って英語でなんて言うの？

水泳のレースの後、インタビューで選手がこう言っていました。足をケガしているわけではないのですが、どう訳せばいいかわからず質問しました。

Akiさん

2018/08/12 16:19

1

1348

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/08/14 02:26

回答

I couldn’t kick so well.
My kick was weak.

「(水泳の)キックの調子悪い」を英語で言うなら:

❶ I couldn’t kick so well.
(あまり上手くキックできなかった)。

❷ My kick was weak.
(キックが弱かった)。

〜と言えます。

役に立った
1

1

1348

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1348

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー