勘弁してくれよ、新人みたいなミスこれで今日何回目だよって英語でなんて言うの?

調子が悪いのかな
default user icon
( NO NAME )
2017/03/08 22:13
date icon
good icon

4

pv icon

3537

回答
  • Come on! You did it again! How many mistakes did you make today? Are you a probie?

    play icon

『おいおい…またかよ!今日何回ミスってんだ。お前新米かよ!』
probie:新米、実習生

『Come on!』はうんざり感が出るように『カァ~ムオ~ン』(カァとオを強めに発音します)と抑揚をつけて発音しましょう!

『You did it again!』は『またやっちゃった…』のようにネガティブな意味でも、『また成し遂げた』のようなポジティブな意味でも使われます。

ご参考になれば幸いです!
Hirokazu 英語コーチ・外資系エンジニア
good icon

4

pv icon

3537

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3537

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら