もう少しで呼ばれるから、ここで待ってようねって英語でなんて言うの？
病院の待合室やお会計の場所で、思ったことです。
幼児が待ちきれずに、あちこちに行きたがります。
「もう少しで名前呼ばれるから、ここで待ってようね。早く呼ばれないかなぁ。呼ばれないねぇ。あっ、呼ばれた。」
どのように表現したらいいですか？
子どもと英語でお話を楽しんでいます。
回答
-
Let's wait here until our name gets called.
Let's wait here until our name gets called.
名前が呼ばれるまでここで待っていようね。
Is that us? / Is that you?
私たちかな？ / 君かな？
No, it's not.
違った～
Yes! That's our name! / That's your name!
そう！私たちの名前だ！ / 君の名前だ！
というように繰り返して楽しんでください♪
日本 
