胸の膨らみって英語でなんて言うの？

Question

膨らみです。病気や何かの症状で腫れている状態ではなく、通常時の胸の形を表す表現かと思います。宜しくお願いします。

Accepted Answer

「胸の膨らみ」は

\"perky breasts\"
\"perky boobs\"

と言います。

\"perky”は、「元気のいい、活発な」という意味ですが、女性の胸に対して使う場合は、
「膨らんだ、ハリのある」という意味になります。

胸は、
\"breasts/ boobs/ female chest\"

と言ったりします。

またスラングですが、

\"tits/ tities\"

なんかも使われます。


ご参考になれば幸いです。