雪が降るって英語でなんて言うの?

「雪が降る」の表現の他に、現在進行形「雪が降っている」や過去形「フキが降った」の言い方もぜひ知りたいです。
default user icon
sotaさん
2018/08/14 19:16
date icon
good icon

70

pv icon

62617

回答
  • It snows a lot in Hokkaido.

    play icon

  • It's snowing right now.

    play icon

  • It snowed last night.

    play icon

「雪が降る」という言い方です。
It snows a lot in Hokkaido.
「北海道では雪がたくさん降る。」

「雪が降っている」という言い方です。
It's snowing right now.
「今雪が降っています。」

「雪が降った」という言い方です。
It snowed last night.
「昨晩雪が降った。」

ご参考になれば幸いです!


回答
  • We have a lot of snow here in February.

    play icon

  • There is a lot of snow there in February.

    play icon

  • We had/There was a lot of snow last night.

    play icon

Weを主語にして、
We have a lot of snow here in February.
「ここでは2月にはたくさん雪が降ります」

There isの構文を使って、
There is a lot of snow there in February.
「そこでは2月にはたくさん雪が降ります」

と言ってもほぼ同じ「雪が降る」(現在形)を表すことができます。
Weを使うと自分もその場所に暮らしている(いた)とか、その場所に深い関連のある人というニュアンスが出ます。
There isの場合は客観的と言うか、少し距離があるように感じられますが、Weを使った場合とほぼ同じ解釈で使うこともできます。

過去形でも同様に、

We had a lot of snow last night.
There was a lot of snow last night.
「昨夜たくさん雪が降りました」

と言うことができます。ニュアンスの違いも現在形の場合と同じです。

進行形はIt is/was snowing.が最も自然だと思います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • snow

    play icon

  • snowing

    play icon

  • snowed

    play icon

snow - 雪が降る
snowing - 雪が降っている
snowed - 雪が降った

上記のように英語で表現することができます。
snow で「雪が降る」という意味になります。
名詞として「雪」の意味にもなります。

例:
It's snowing in Hokkaido right now.
今は北海道で雪が降っています。

お役に立てればうれしいです。
回答
  • snow

    play icon

  • snowing

    play icon

  • snowed

    play icon

ご質問ありがとうございます。

snow「雪が降る」
snowing「雪が降ってい」
snowed「雪が降った」

上記のように英語で表現することができます。
snow は「雪が降る」というニュアンスの英語表現です。
他に、名詞として「雪」の意味もあります。

例:
Do you think it will snow today?
今日は雪が降ると思いますか?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
good icon

70

pv icon

62617

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:70

  • pv icon

    PV:62617

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら