二学期って英語でなんて言うの？

Andoさん

３学期制なら、英語では「trimester」と言います。ですのでその文脈内は、二学期は、「trimester 2」または「2nd trimester」という言い方になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

「二学期」は term 2 か the second term で言えます。

「学校が３学期制だと、秋から２学期が始まります」というのは Our school year is divided into three terms. The second term starts from autumn で表現できます。

参考になれば幸いです。