煙で花火が見えなかったって英語でなんて言うの？

Question

夏といえば花火ですね。花火を地上から見るとき、鑑賞する場所の周りに煙が立ち込めてしまい、花火が見えなくなってしまいました。残念な気持ちも込めて英語表現したいです。

Accepted Answer

I was disappointed that I couldn't see the fireworks because of all the smoke.
「煙で花火が見えなくて残念だった。」
I was disappointed that~ で「私は〜でがっかりした」

There was so much smoke that I couldn't see the fireworks which was unfortunate.
「煙がすごくて花火が見れなかったのが残念だった。」
unfortunate で「残念な・不運な」

「花火」は fireworks
「煙」は smoke

ご参考になれば幸いです！