邪魔してない（邪魔をしているわけじゃないって英語でなんて言うの？

「邪魔してる？」　→　Am I getting in your way? / Am I interrupting? 「邪魔してないよ」　→　No, you're not getting in my way. / Of course you're not getting in my way. / Of course you're not interrupting. ボキャブラリー get in 人's way / interrupt ＝　邪魔する of course you're not ～ ＝　～しているわけじゃない