ヘルプ

バランスって英語でなんて言うの?

最近はダイエットと健康のために、バランスのいい食事をこころがけています。
yukariさん
2018/11/21 20:04

2

2040

回答
  • Balance

最近はダイエットと健康のために、バランスのいい食事をこころがけています。
Recently, I am striving to eat good balanced meals for my health and diet.

例文:
彼はバランス感覚に優れている。
He has a very good sense of balance.

私はバランスを崩して椅子から落ちてしまった。
I lost my balance and fell down from the chair.

返済のための残されたバランス。
Balance left for repayment.
回答
  • Balanced

バランスを取り入れたダイエットを balanced diet と言います。

「最近はダイエットと健康のために、バランスのいい食事をこころがけています。」
"I've been trying to take well balanced meals for my diet and health lately." など
回答
  • Lately, I have been aiming to have a balanced diet for my health.

  • I am trying to keep a balanced diet to stay healthy.

balance diet=バランスのいい食事

1)Lately, I have been aiming to have a balanced diet for my health.
最近、健康のためにバランスのいい食事を心がけています。
・have been aiming to=心がけています。目標としています。(have been で続けていることを表します。)

2)I am trying to keep a balanced diet to stay healthy.
健康でいるためにバランスのいい食事をとるようにしているよ。
・be trying to ~=するようにしている、心がけている
・to stay healthy=健康でいるため。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

2

2040

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:2

  • PV:2040

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら