世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

盗まれにくいって英語でなんて言うの?

「鍵をかけておくと盗まれにくい」とか「このカバンはボロいから盗まれにくい」とか言いたいときの「~されにくい」ってどうやっていうんでしょうか?It's difficult to steal. だと「盗みにくい」になっちゃいますよね。
default user icon
hanaさん
2018/08/17 00:42
date icon
good icon

5

pv icon

6187

回答
  • difficult to be stolen

「盗まれにくい」は英語では、"difficult to be stolen"と言えます。"difficult"は「難しい」で、"steal"は「盗む」という意味です。 例文: "If you put your key this way it will be difficult to be stolen." 「鍵をそのようにかけたら盗まれにくくなる。」 参考になれば幸いです。
回答
  • It is unlikely to be stolen.

  • It won't be stolen.

  • Nobody will steal it.

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) It is unlikely to be stolen. 「それは盗まれなさそうだ/盗まれにくそうだ」 It won't be stolen. 「それは盗まれないだろう」 Nobody will steal it. 「誰もそれを盗まないだろう」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

5

pv icon

6187

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6187

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー