最寄りの駅の隣の駅の近くの店って英語でなんて言うの？

「最寄りの駅の隣の駅の近くの店」＝ shop (restaurant?) near the next station along / shop (restaurant) close to the station next to mine / shop (restaurant) near the station next to the station I always use ボキャブラリー 最寄りの駅　＝ mine (「私の駅」という意味）、the station I always use (直訳：私がいつも使う駅） shop/restaurant ＝　店 near/close ＝　近い、近く next to ＝　隣に 「最寄りの駅の隣の駅の近くの店に通っている」＝　I often go to a shop (restaurant) close to the station next to mine