最寄りの駅の隣の駅の近くの店って英語でなんて言うの?

最寄りの駅の隣の駅の近くの店に通っていると言いたいです。
male user icon
TOMさん
2018/08/18 16:02
date icon
good icon

4

pv icon

4922

回答
  • shop (restaurant?) near the next station along shop (restaurant) close to the station next to mine

    play icon

  • shop (restaurant) close to the station next to mine

    play icon

  • shop (restaurant) near the station next to the station I always use

    play icon

「最寄りの駅の隣の駅の近くの店」= shop (restaurant?) near the next station along / shop (restaurant) close to the station next to mine / shop (restaurant) near the station next to the station I always use

ボキャブラリー
最寄りの駅 = mine (「私の駅」という意味)、the station I always use (直訳:私がいつも使う駅)
shop/restaurant = 店
near/close = 近い、近く
next to = 隣に

「最寄りの駅の隣の駅の近くの店に通っている」= I often go to a shop (restaurant) close to the station next to mine
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

4

pv icon

4922

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4922

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら