世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

置き場所を決めるって英語でなんて言うの?

置き場所を決めておくと忘れ物をしにくくなります。英語で表現したいです。
male user icon
Mkさん
2018/08/18 21:35
date icon
good icon

3

pv icon

9449

回答
  • Let’s have a place for everything.

    play icon

  • A place for everything and everything in it’s place.

    play icon

❶Let’s have a place for everything because can never find things around here. (置き場所を決めよう、なぜならいつも(物が)どこに行ったかわからないから)。 ❷ また、こういう有名なフレーズもあります。 “A place for everything and everything in it’s place.” これは、物はなんでも置き場所を持つべきであり、使用していないときはそこにきちんと戻されるべきである、という考え方です。 例えば: Let’s have a place for the papers instead of just leaving them everywhere. (書類の場所を決めよう、いろんなところに適当に置くんじゃなくて)。 〜と言えるでしょう。
good icon

3

pv icon

9449

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9449

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら