我関せずって英語でなんて言うの?

我が家の愛犬と散歩している時、私が滑って激しく転んでも、愛犬は我関せずでスタスタと去って行ってしまった…
default user icon
pegasusさん
2018/08/19 18:14
date icon
good icon

1

pv icon

2224

回答
  • Unconcerned

    play icon

  • Showed no concern

    play icon

切ないですね。

「我が家の愛犬と散歩している時、私が滑って激しく転んでも、愛犬は我関せずでスタスタと去って行ってしまった… 」
"While I was walking with my dog, even when I slipped and had a nasty fall, my dog showed no concern and strutted off..." など
good icon

1

pv icon

2224

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2224

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら