彼が反省するだけでは解決しない。彼女もまた内省する必要があるって英語でなんて言うの？

反省する/内省する　to reflect on one's self など

この場合の「SがVするだけでは足りず、S2もV２する必要がある」は
"It's not enough if S only V, S2 needs V2 as well" などになります。

• "It's not enough for him to reflect; she also needs to introspect."
  直訳すると「彼が反省するだけでは足りず、彼女も内省する必要がある」という意味になります。

役に立ちそうな単語とフレーズ:
- reflect: 反省する、振り返る
- introspect: 内省する
- it's not enough: それだけでは足りない
- solve: 解決する
- must: 〜しなければならない
- also: もまた

ぜひ参考にしてください。