下痢って英語でなんて言うの?

下痢をした。
male user icon
takaさん
2018/08/20 22:50
date icon
good icon

34

pv icon

16353

回答
  • Diarrhea

    play icon

I had diarrhea this morning.
(今朝下痢した)。

I had bad diarrhea.
(ひどい下痢をした)。

I’ve been having diarrhea for a week.
(1週間も下痢をしています)。

I have diarrhea.
(下痢をしています)。

diarrhea は本当辛いですよね。
下痢というのが恥ずかしいなら、I have an upset stomach.
(お腹が痛いです)とも言えますよ。


回答
  • Diarrhea

    play icon

  • Dysentery

    play icon

  • The runs/trotts

    play icon

下痢は病気なので動詞 「Has/Have」を使います。

病状として我々は 「Diarrhea」と言います。もっと深刻な場合は「Dysentery」を使用します。

カジュアル英語で「the runs」「the trotts」と言います。

例:「I had a serious case of the trotts」
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
回答
  • Diarrhea

    play icon

"下痢する"というのは英語で"to have a diarrhea"と言います。
例えば、
She had a diarrhea last week.
先週彼女は下痢しました。
Do you have a diarrhea?
下痢していますか?下痢がありますか?

関連語としては"下痢止め"=antidiarrhealと言います。
MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • diarrhea

    play icon

「下痢」は英語でdiarrheaと言います。「下痢をした」は英語でI had diarrheaになります。それから、英語でスペルが2つあります。アメリカの英語では「下痢」はdiarrheaで、イギリスの英語ではdiarrhoeaです。

例:
I had diarrhea last week.
先週下痢がありました。

After eating sushi last night, I had bad diarrhea.
昨晩寿司を食べた後、下痢がひどかったです。

Diarrhea can be a symptom of some illnesses.
下痢はいくつかの病気の症状の可能性があります。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
good icon

34

pv icon

16353

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:34

  • pv icon

    PV:16353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら