発信力を強化するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "We will put more power into promoting ourselves"＝「私たちは自分たちのプロモーションにもっと力を入れて行きます」 （追加："through various media outlets, like YouTube and Twitter"＝「様々なメディア、YoutubeやTwitterなどを通して」） "in order to attract highly skilled people to work with us."＝「優秀な人々が私たちと一緒に働いてくれるように。」 ご参考までに。